-
1 contratar por fuera
• outsource -
2 externalizar
v.to outsource (commerce).* * *VT to outsource* * ** * ** * *externalizar [A4 ]vt‹servicio› to outsource* * *
externalizar ( conjugate externalizar) verbo transitivo ‹ servicios› to outsource
' externalizar' also found in these entries:
English:
out
* * *externalizar vtCom to outsource* * *v/t1 PSI externalize2 COM outsource -
3 hacer una subcontrata
(v.) = outsource [out-source], contract outEx. Some libraries have decided to outsource (contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.Ex. Some libraries have decided to outsource ( contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.* * *(v.) = outsource [out-source], contract outEx: Some libraries have decided to outsource (contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.
Ex: Some libraries have decided to outsource ( contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing. -
4 subcontratar
v.to subcontract.* * *1 to subcontract* * ** * *verbo transitivo to subcontract* * *= outsource [out-source], subcontract, contract out.Ex. Some libraries have decided to outsource (contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.Ex. This article considers the cases where an agent subcontracts a task to a group of agents.Ex. Some libraries have decided to outsource ( contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.* * *verbo transitivo to subcontract* * *= outsource [out-source], subcontract, contract out.Ex: Some libraries have decided to outsource (contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.
Ex: This article considers the cases where an agent subcontracts a task to a group of agents.Ex: Some libraries have decided to outsource ( contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.* * *subcontratar [A1 ]vtto subcontract* * *
subcontratar ( conjugate subcontratar) verbo transitivo
to subcontract
' subcontratar' also found in these entries:
English:
subcontract
- contract
* * *subcontratar vtto subcontract* * *v/t subcontract* * *subcontratar vt: to subcontract -
5 subcontrata
SF subcontract* * *= outsourcing [out-sourcing], contracting out, subcontract, subcontracting.Ex. This article presents results of a case study of the outsourcing (contracting out) of non core library activities by a public library.Ex. This article presents results of a case study of the outsourcing ( contracting out) of non core library activities by a public library.Ex. The project's computer system, the focus of this article, is being developed by subcontract.Ex. Subcontracting has made relations between people working in different sectors of the production process more complicated.----* hacer una subcontrata = outsource [out-source], contract out.* * *= outsourcing [out-sourcing], contracting out, subcontract, subcontracting.Ex: This article presents results of a case study of the outsourcing (contracting out) of non core library activities by a public library.
Ex: This article presents results of a case study of the outsourcing ( contracting out) of non core library activities by a public library.Ex: The project's computer system, the focus of this article, is being developed by subcontract.Ex: Subcontracting has made relations between people working in different sectors of the production process more complicated.* hacer una subcontrata = outsource [out-source], contract out.* * *subcontrata nfsubcontract* * *f subcontracting -
6 tercerizar
-
7 terciarizar
-
8 subcontratar
• farm out• outsource• put out to contract
См. также в других словарях:
Outsource magazine — is the official partner magazine of the National Outsourcing Association (NOA) [1] Outsource magazine has a circulation verified by the ABC during January and June 2011 of 11,158 (average per issue) [2] making it the first magazine in the… … Wikipedia
outsource — out‧source [ˈaʊtsɔːs ǁ sɔːrs] verb [transitive] HUMAN RESOURCES if a company, organization etc outsources its work, it employs another company to do it; = SUBCONTRACT: • As more companies outsource design skills and expertise, the sector is… … Financial and business terms
Outsource Media — Ltd known as OM is an international production company providing voice casting and recording for video games. Outsource Media was founded in 1996 by the dialogue producer Mark Estdale. OM has produced audio content for over 350 titles including… … Wikipedia
Outsource Partners International — Type Private Industry Outsourcing Successor EXL Founded 2002; merger of a big four accounting firm s business process outsourcing (BPO) division and itAccounts … Wikipedia
outsource — (v.) in reference to jobs going overseas, by 1981 (as outsourcing), from OUT (Cf. out) + verbal use of SOURCE (Cf. source). Related: Outsourced … Etymology dictionary
outsource — ► VERB 1) obtain by contract from an outside supplier. 2) contract (work) out … English terms dictionary
outsource — [out′sôrs΄] vt. outsourced, outsourcing to transfer (certain manufacturing operations, administrative activities, etc.) to outside contractors, esp. so as to reduce one s operating costs … English World dictionary
Outsource marketing — Outsourcing has been a growing area for British business in the last 10 years, but is primarily associated with ‘support functions’ such as IT, HR or Accounting. Marketing outsourcing, whilst common in the US, has not yet been embraced by British … Wikipedia
outsource — transitive verb Date: 1979 to procure (as some goods or services needed by a business or organization) under contract with an outside supplier < decided to outsource some back office operations > … New Collegiate Dictionary
outsource — verb To transfer the management and/or day to day execution of an entire business function to a third party service provider. They decided to outsource the design and manufacture of the system to a vendor … Wiktionary
outsource — verb Outsource is used with these nouns as the object: ↑job, ↑management, ↑production, ↑work … Collocations dictionary
